i took my first step towards “ajushi”-dom today. i was sitting and relaxing in the “moh-gyohk-tahng” when a kid (musta been 6 or 7 years old) runs and jumps in the tub. in an unusually sterner than normal voice, i said, “OH-HO! yoh-gih-suh deeh-myon ahn-dweh!” the boy looked at me; dumbfounded he ran out of the tub and went back into the locker room.
i don’t know what came over me. i normally wouldn’t have said anything knowing that it really didn’t hurt me in any way. it just came out naturally. and the boy…he was so shocked, i couldn’t tell if he was surprised because i may have said it with an accent or if he just found what i said totally out of the ordinary that he ran away scared. i don’t think its a cultural thing cause i’ve heard ajushi’s say this to little kids in the past. i guess i should take that moment and embrace it as a part of growing up. i must be at the next stage of my life. i must now be…<gasp>…an ajushi.
Man, you should be thankful that kid didn’t drop in a faint. Heh.
hahaha…i’m imagining you right now speaking to that kid in your korean..hahah..and the look on that kids face…haha..so should i call you ajushi now instead of of hyung?
hahhahahahhaha. i dun think i had your contact info back in the day BUT if you were to come to NYC again, i promise to take you to a bbq even in the dead of winter. *yak-sohk*
I wish I understand what those words means!
Thank you for the INFO… haha… funny… now I can laughs coz I understood those words…thanks.
you a old pangoooo
What’s “ajushi-dom”?:)
don’t worry.. I am going to be an ajushi some years later.. :P
reply to you in my xanga: agashi means lady in 20s??
HAHAHHAHAHHAHAHAA ahjuhsshi~ that is SOOOO something an ahjuhsshi would do!
oh wow, that was totally an ajuhsshi move, LOL
so it’s your time to think about your family:P
that is maddddddd funny rob ajusshi koh
hmm u need to translate certain parts of all your entries for me, or i won’t leave u any comments! poo
that’s freaking funny….you all fobby now…
u’ve been an ajushi for sometime now my ajushi friend! ;)